Publicat de: ciprians | 3 06 09

S-a lansat SUMMA

este vorba de traducerea integrala a operei de capatai a Sfantului Tomma d’Aquino, munca acerba depusa de Alex Baumgarten – un om deosebit si de un potential si-o inteligenta iesita din comun – impreuna cu echipa pe care a format-o cu condescenta in jurul sau.

Lansarea volumului I este un eveniment pt mediul intelectual autohton, in special pt medievisti( istorici, filosofi si teologi), dar nu numai; si cred ca orice intelectual crestin care se respecta ar trebui sa fie cat de cat interesat de aceasta lucrare a Doctorului Angelic care a influentat decisiv teologia si filosofia batranului continent.

PS asteptam ecouri de la lansarea de la Oradea, atat de la unul dintre invitati, cat si de la un interesa(n)t.

Anunțuri

Responses

  1. @si cred ca orice intelectual crestin care se respecta ar trebui sa fie cat de cat interesat de aceasta lucrare

    Ciprian, de faptul că aş fi intelectual m-am îndoit mereu, iar de creştin, s-au îndoit „prietenii”: nu simt nici o străpungere cu nea Tommiţă al tău. E de rău? Crezi că mai scap? 🙂

  2. E normal sa te indoiesti, dar nu dupa cum bate vantul de-afara, ci cel launtric! 😉
    De scapat, mai scapi tu, ca esti uns cu multe alifii, o spun toti prietenii tai, atat „aia” cat si astia! 😀

  3. http://angelzori.wordpress.com/2009/06/07/cand-se-moare-verde/

  4. Ciprian, chestia cu alifia mi-a înmuiat coronarele: alfel curge sîngele prin tuburile inimii mele bătrîne. 😉

    Cu Tommiţă al tău tot nu m-ai lămurit: Hans Selye, omul care a descris stress-ul, scria în cartea lui autobiografică că mari chestii în afară de medicină, n-a citit. Era om de ştiinţă. Dar omul de ştiinţă nu e intelectual?
    Tot Selye se poate spune că era un necredincios, e adevărat…
    Nu era mai potrivit termenul de „om de cultură”, sau „de mare cultură”, în loc de intelectual?
    Iar în loc de „creştin”, nu era mai potrivit cel de „catolic”, unde scrierile amicului sunt cheia şi lacata? 🙂

    Despre apariţia cărţii lui T d’A au apărut trei postări, dar a ta era singura cu „dedicaţie”, de-aia-ţi zic.

    Vezi tu, e şi moda asta, de te trimit toţi durii minţii pe la toate apariţiile, mai ales în engleză, fără să se obosească să le traducă, sau să facă un „digest”: e cool aşa, pentru că toată lumea află, astfel, că omul ăla e la curent, că citeşte şi că e, vorba ta… ‘telectual’. 🙂

    Dacă nu te superi, pe căldurile astea, răcoreşte prostimea cu o vorbuliţă despre cît de actual este Tomma, şi de ce: asta ca să faci bucurie şi celor cu alifia „rea” . Ecumenicii se vor bucura. 😉

  5. Razvane, acum am iesit din a 4-a garda intr-o saptamana, iar maine seara, intru din nou. Asa ca fie-mi ingaduint sa a nu intru in vreun joc „telectual/intelectual”, si iertata-mi fie lipsa de rabdare pt explicatii diverse, punctate sau nu.
    …totusi, in ceea ce priveste „dedicatia”: Alex Baumgarten mi-a predat in 2 programe de masterat, e un om deosebit de inzestrat si modest. Inca de acum 2 ani lucra impreuna cu noi, studentii sai, la traducerea SUMMEI, ridicandu-ne cu condescenta -repet – spre nivelul sau. Si numai datorita „dedicarii” lui, si merita o „dedicatie”…

    scuze…dar nu mai am nerv de descusut si cusut ! 😦

  6. Nu te tulbura, nimeni nu e perfect… 🙂


Categorii

%d blogeri au apreciat asta: